Donald und seine Neffen verbringen die Ferien auf Svens Yacht. Als sie Jagd auf einen Piratenschatz machen, begegnen sie einem echten, modernen Seeräuber.
Kent lets Donald captain his ship. But it runs aground in a storm and the nephews think Donald abandoned them on the ship. So they start idolizing the mysterious sailor who comes to their aid.
Purjehdusloma muuttuu merirosvoaarteen etsintäretkeksi, kun Aku ja veljenpojat kohtaavat oikean merirosvon.
Kent laisse Donald commander son navire. Mais il s'échoue dans une tempête et les neveux pensent que Donald les a abandonnés sur le navire. Alors ils commencent à idolâtrer le mystérieux marin qui vient à leur secours.
La vacanza della banda si trasforma in una caccia al tesoro.
