Auf einer Vulkaninsel treffen die drei Jungs auf einen legendären Abenteurer, mit dem sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Perle begeben. Onkel Donalds Bemühungen mit ihnen mitzuhalten, enden im Desaster.
Dewey's adventurer idol is exposed as a fraud when he and the ducks compete with Moltoc on a treasure hunt.
Pojat tapaavat legendaarisen seikkailijan ja etsivät tämän kanssa arvokasta helmeä. Aku on mustasukkainen poikien sankarille.
L'idole d'aventurier de Dewey est exposée comme une fraude lorsque lui et les canards rivalisent avec Moltoc lors d'une chasse au trésor.
I ragazzi incontrano un avventuriero su un'isola vulcanica.
