情深缘起

该剧讲述了在三十年代旧上海的一个跨越半生的爱情故事。顾曼桢来到一家工厂做文员，同事沈世钧温和敦厚，曼桢和他互相倾慕，在误会与互助中逐渐相爱。姐姐曼璐为了家里生计当了舞女，但容颜易逝，风华不再，一家人在物欲横流的泥沼中翻滚求生。沈家希望沈世钧能与石家大小姐石翠芝结合，而翠芝却阴错阳差爱上了世均好友许叔惠。曼璐嫁给老谋深算的祝鸿才，为了留住丈夫的心不惜利用自己的亲妹妹借腹生子。繁华瑰丽的旧上海变得诡秘甚至险恶狰狞。多年以后，曼桢与世钧再相见，缘分竟然如此阴差阳错，曼璐的临死托孤，曼桢决定为了孩子嫁与祝鸿才，而世钧也与翠芝相濡以沫，物是人非相见恨晚，似乎已经回不到从前，然后一切永远不是定数，真正的爱经得起时间的淬火，错误的轨迹也会因爱的力量，而回归正途，面对自己，面对时代，呐喊与抗争，让生命更有价值，未来更有希望。

Aliases

半生缘
Ban Sheng Yuan

講述了在三十年代舊上海的一個跨越半生的愛情故事。顧曼楨來到一家工廠做文員，同事沈世鈞溫和敦厚，曼楨和他互相傾慕，在誤會與互助中逐漸相愛。姐姐曼璐為了家裡生計當了舞女，但容顏易逝，風華不再，一家人在物慾橫流的泥沼中翻滾求生。沈家希望沈世鈞能與石家大小姐石翠芝結合，而翠芝卻陰錯陽差愛上了世均好友許叔惠。曼璐嫁給老謀深算的祝鴻才，為了留住丈夫的心不惜利用自己的親妹妹借腹生子。繁華瑰麗的舊上海變得詭秘甚至險惡猙獰。多年以後，曼楨與世鈞再相見，緣分竟然如此陰差陽錯，曼璐的臨死託孤，曼楨決定為了孩子嫁與祝鴻才，而世鈞也與翠芝相濡以沫，物是人非相見恨晚，似乎已經回不到從前，然後一切永遠不是定數，真正的愛經得起時間的淬火，錯誤的軌跡也會因愛的力量，而回歸正途，面對自己，面對時代，吶喊與抗爭，讓生命更有價值，未來更有希望。

Aliases

半生緣

Set in the Republican-era Shanghai, Gu Man Zhen works as an assistant in a factory, while Gu Man Lu works at a nightclub to support the family. Gu Man Zhen falls in love with the wealthy Shen Shi Jun, a young engineer who happens to be engaged. Gu Man Lu marries the lustful Zhu Hong Cai, though is unable to prevent him from hankering after her younger sister. Gu Man Zhen and Shen Shi Jun meet again a decade later when both are married and try not to let societal expectations ruin their prospects for happiness.