Les enquêteurs font tout en leur pouvoir pour retrouver le suspect de leurre sexuel sur mineur. Une collaboration avec le service de police de Saint-Jérôme est nécessaire.