Über ganz Okidoki liegt ein dichter Nebelschleier und ans Fliegen ist erstmal nicht zu denken. Pootle, Oopsy und Eddi machen sich daher zu Fuß auf den Weg zu Groobie, aber im Nebel können sie sich überhaupt nicht orientieren. Was kann man nur dagegen unternehmen? Etwas Riesengroßes wäre dazu in der Lage, den Nebel einfach wegzupusten. Pootle weiß auch schon ganz genau, wer für diese Aufgabe der Richtige ist.
When a fog engulfs Okidoki, Q Pootle 5 visits planet Dave to see if they can help them out.
Sumu on vallannut koko Oukkidoukin. Ystävysten löytöretki täytyy peruuttaa, koska sumussa ei voi lentää. Millä ihmeellä sumu saadaan pois, vai onko se tullut jäädäkseen?
Overal op Okidoki hangt een dikke mist. Iedereen raakt de weg kwijt en het lijkt er niet op dat de mist wegtrekt. Pootle krijgt een goed idee: hij vraagt Dave of hij de mist weg wil blazen.
