Stella und Pootle arbeiten an einem neuen Arbeitsgerät, dem Galaxo Pflanzer 2000. Als sie damit durch den Garten rasen, geht das Gerät kaputt. Zum Glück kann Groobie alles wieder reparieren. Inzwischen zeigt Oopsy allen ihre neue Frisur. Fred ist davon begeistert und möchte auch sein Äußeres verändern. Bloß wie kann man einem Planeten ein neues Aussehen verpassen?
When Planet Dave says how he loves Oopsy's new hair do, Q Pootle 5 gives Planet Dave a new look, with a little help from Stella's new gardening machine.
Estrella on hankkinut kukkien istutusta varten uuden hienon koneen. Tane-planeetta kaipaisi uutta piristystä ulkonäköönsä.
Oepsie heeft een nieuw kapsel. Als Planeet Dave het ziet, wil hij eigenlijk ook wel eens iets nieuws. Stella is druk bezig in haar tuin en Q Pootle 5 krijgt een idee.
