The plot begins to unravel as André and Juultje have figured out the purpose of the all important ring and the man in the white raincoat closes in on Alex Zaneck. Meanwhile, both the Q boys and Aristides father Charles find themselves unable to leave the Bennebroeck household.
Het complot begint ze te ontrafelen als het doel van de ring duidelijk wordt en de man in de witte regenjas Alex Zaneck begint in te sluiten. Ondertussen zijn de jongens Q en vader Charles niet in staat weg te komen bij de familie Bennebroeck.
