Jealousy flares when Chelsie quits Auti’s wheelchair dance team to form her own group, and Mia gets caught in the middle. Angela is faced with another major life change when Aunt Judy makes a difficult decision and she is forced to find a new nurse.
L’amitié est-elle plus forte que tout ? Auti est jalouse de Chelsie qui a créé sa compagnie de danse. Et elle en veut à Mia d’en faire partie. Angela, à son grand désespoir, est contrainte de trouver une infirmière pour remplacer sa tante Judy.