Angela fights to restart her modeling career. The Push Girls attend the Abilities Expo where the Colours In Motion Dance Group perform and for Chelsie, it's the first time family and friends will get to see her dance since her accident. Tiffany secretly sets up Chelsie to meet her nephew.
Les Push Girls veulent montrer au monde qu’elles peuvent faire les mêmes choses qu’avant leurs accidents.
Colours N Motion, le groupe de danse hip-hop formé par Auti, Mia et Chelsie, a une représentation importante. La pression est forte pour Chelsie qui va danser devant ses parents pour la première fois depuis qu’elle est en fauteuil.
Angela participe à un shooting photo pour la fondation Christopher et Dana Reeve.
