Designer Samantha Pynn transforms an unimaginative third floor loft into a fun, colorful, bohemian-inspired family room that matches homeowners Carolyn and Derek's personalities.