ドリームモンキーズの先輩達との練習試合。夏の合宿効果もあり、力を発揮する愛佳たち。そんな中、尚実は居残り練習を希望。尚実には大きな弱点があった。ついに全日本選手権が開幕。大事な初戦、梨子が尚実をフォローしようとした瞬間...!!
The All-Japan Championships are right around the corner, but Naomi is still too timid to defend. Before the games begin, the TV crew comes back to film again.
O Campeonato está chegando, mas Naomi ainda é tímida na defesa. A equipe de TV volta e as Dream Monkeys têm a primeira partida oficial.
O Campeonato está chegando, mas Naomi ainda é tímida na defesa. A equipe de TV volta e as Dream Monkeys têm a primeira partida oficial.
Die letzten Vorbereitungen für die Landesmeisterschaft sind in vollem Gange! Jedes Mädchen hat seine persönlichen Hausaufgaben gemacht und das Team ist so gut geworden, dass ein TV-Sender ein Interview angemeldet hat. Alle sind sich sicher, dass die Dream Monkeys es bis ins Finale schaffen – nur Naomi hat noch Zweifel, ob sie ihrer Position auch gerecht werden kann …
