突然、優の家へ押しかける羊子。優をチームに誘うが、頑なに断られてしまう。数日後、愛佳たちが練習する霧降アイスアリーナへ、羊子の忘れ物を届けに来る優。「一緒にやろう！」と、優に呼びかける愛佳であったが…
As Yoko plots to lure Yu to the arena, Manaka and the others get fitted for gear and slip into Dream Monkeys uniforms for their first practice as official players.
Manaka und ihre Freundinnen sind nun offizielle Mitglieder der Dream Monkeys. Nachdem sich die Mädchen ihre Trikotnummern aussuchen konnten, steht das erste Training in der neuen Ausrüstung auf dem Programm. Unterdessen verläuft Yokos Besuch bei Yu nicht besonders erfolgreich. Aber die Trainerin hat bereits einen Plan, wie sie das Ausnahmetalent doch noch für ihr Team gewinnen kann …
Enquanto Yoko tenta atrair Yu para a arena, Manaka e as outras vestem os uniformes das Dream Monkeys para treinar como jogadoras oficiais.
Enquanto Yoko tenta atrair Yu para a arena, Manaka e as outras vestem os uniformes das Dream Monkeys para treinar como jogadoras oficiais.
