Luna avoids a haircut because she's never had one before, but learns it can be fun.
Luna drückt sich vor einem Haarschnitt, weil sie noch nie einen bekommen hat. Mit Hilfe ihrer Freunde lernt sie aber, dass ein Besuch beim Friseur Spaß machen kann.
Les Bâtichiens construisent un nouveau pont pour que les enfants de Petsburg puissent aller à l'école. Madame la maire demande à l'équipe des Bâtichiens de construire un skatepark, mais un rocher indestructible se dresse sur leur chemin.
