Lickety Split builds a hot air balloon but gets stuck and asks the crew for help.
Die Nullkommanichts-Miaustelle steigt mit ihrem selbstgebauten Heißluftballon immer höher in den Himmel, weil sie nichts eingebaut hat, womit man den Ballon zum Sinken bringen könnte. Jetzt kann nur die Waustelle helfen.
Les Chats-Lumeaux construisent une Montgolfière, mais se retrouvent en mauvaise posture et appellent les Bâtichien au secours.
