After a rough day, Spark isn't sure she belongs anymore; Morgan is tasked with operating the Wolfehead Middle School hot dog stand without any help.
Un nouveau jour se lève sur Wolfehead quand Zoé est approchée par Duc. À l'Académie, les chiots étudient une drôle de manie humaine : le babillage.
W miasteczku wstaje nowy dzień. Iskra spotyka Króla, a w Akademii szczeniaki uczą się o gaworzeniu i próbują zrozumieć, dlaczego ludzie to uwielbiają.