Al descubrir que Chesca ha recaído en las drogas y pretende dejar el trabajo, Eva trata de ayudarla para que ponga fin a su adicción. Tras saquear la caja de Las Cabañas, Chesca acude a la casa donde se esconde Jero dispuesta a robarle la droga. Cuando Reyes y Jero llegan al lugar, la descubren y deciden hacerle pagar su intento de robo. Gracias a los micrófonos que instalaron en el barco de Reyes, Max y Bosco averiguan que el sargento mantiene una relación sentimental con Teresa, la esposa del doctor Rozas, y que la viuda se ha reunido con al sargento para informarle de su decisión de abandonar el pueblo junto a sus hijos.