Changes (3)

Henry is rushed into emergency surgery after his collapse. At Fenster Hall, Mike brings Cherie, Margaux, and Allen to visit Punky, and they have a plan to help Punky sneak out so she can visit Henry at the hospital, and they get help from Punky's roommates Anna, Liz, Millie, and Weezie. They disguise Punky as Margaux and disguise Margaux as Punky. To make the plan work, they make sure Chillings can't wear his glasses. Mike goes along with the plan and takes Punky to visit Henry, who is unconscious. While Punky is in Henry's room, Punky overhears Mike telling Betty that Punky may not be coming back home to Henry because Chillings wants to put her with new foster parents. Sometime after Punky's visit, when Henry wakes up, there is a note from Punky, and the note tells Henry what Punky overheard Mike say to Betty, and Punky thinks it's her fault that Henry collapsed, because Henry was worried about how to regain custody of Punky. After reading Punky's note, Henry looks like he's about to

Henry est précipité en chirurgie d'urgence après son effondrement. À Fenster Hall, Mike amène Cherie, Margaux et Allen visiter Punky, et ils ont un plan pour aider Punky à se faufiler afin qu'elle puisse rendre visite à Henry à l'hôpital, et ils obtiennent l'aide des colocataires de Punky Anna, Liz, Millie et Weezie . Ils déguisent Punky en Margaux et déguisent Margaux en Punky. Pour que le plan fonctionne, ils s'assurent que Chillings ne peut pas porter ses lunettes. Mike accepte le plan et emmène Punky rendre visite à Henry, qui est inconscient. Pendant que Punky est dans la chambre d'Henry, Punky surprend Mike en train de dire à Betty que Punky ne rentrera peut-être pas chez Henry parce que Chillings veut la mettre avec de nouveaux parents adoptifs.