Changes (1)

In the beginning of a special 5 part: Henry shrugs it off when Punky sees fire trucks driving down the street outside the apartment building, then Henry gets a call that tells him why the fire trucks have been sent out -- his photography studio, his only source of money, is on fire. Henry and Punky rush to the studio, and they are told that the fire department thinks the fire was started by a short circuit in the studio's aging wiring. This is heartbreaking for Henry, who has been a photographer for more than 40 years and has owned the studio for 34 years. When Henry first opened the studio in 1952, he took out a fire insurance policy on it, but he never increased the coverage, even though he meant to increase the coverage in the early 1970s, but he thought it seemed too expensive to do it at the time. Henry worries that without a source of money, he won't be able to pay his bills. Henry worries so much that he collapses from the pain of a bleeding ulcer and is taken to Cook County Hos

Au début d'une partie spéciale en 5: Henry hausse les épaules quand Punky voit des camions de pompiers rouler dans la rue devant l'immeuble, puis Henry reçoit un appel qui lui dit pourquoi les camions de pompiers ont été envoyés - son studio de photographie, son seule source d’argent, est en feu. Henry et Punky se précipitent vers le studio, et on leur dit que les pompiers pensent que l'incendie a été déclenché par un court-circuit dans le câblage vieillissant du studio. C'est déchirant pour Henry, qui est photographe depuis plus de 40 ans et possède le studio depuis 34 ans.