Pumuckl verletzt sich beim Rutschen auf dem Eis den Daumen. Meister Eder macht ihm einen Verband daran. Wieder draußen jagen die Kinder das sichtbare Stückchen Stoff und der Kobold flüchtet sich in den Keller. Damit der weiße Verband nicht so auffällt färbt er ihn mit Kohle schwarz.