Le Capitaine Rouleeu revient d'une dimension parallèle avec un second artefact magique : l'Artichaut de Cristal, qui, combiné aux pouvoirs de Mathilde, lui donnerait le pouvoir et le contrôle absolus pour gouverner le Monde de Papier. Après avoir trompé Boldo pour atteindre Mathilde, il réussit à la capturer et grandit en taille et en puissance, prêt à détruire tout Port Papier. Mathilde étant retenue captive par le Capitaine Rouleau, ses amis ne peuvent rien y faire. Mais Boldo a une idée...
