Bobby Jock, qui s'était auparavant brisé tous les os à cause de Charlie, est devenu un robot surpuissant et revient pour se venger. Son plan est d'effacer la mémoire de tous les amis de Charlie, le laissant seul et sans amis. Charlie affronte Bobby Jock dans un duel de skateboard, mais Bobby est beaucoup plus fort. Mathilde, grâce à son pouvoir de parler comme un narrateur de film hollywoodien, raconte le combat et parvient à faire basculer la bataille en faveur de Charlie.
