L'été touche à sa fin et Mathilde doit retourner à la capitale, s'éloignant de ses amis, en particulier de Charlie. En ce dernier jour de vacances, Mathilde a l'impression que ses pouvoirs ne lui ont attiré que des ennuis. Mathilde dit à Charlie qu'elle aurait aimé ne jamais avoir ces pouvoirs, afin de profiter davantage de ses vacances. Une fois rentrée chez elle, Mathilde trouve la noix de coco magique, qui lui accorde un """"vœu"""" et la renvoie à son premier jour de vacances, lorsqu'elle est arrivée à Paper Port. Mathilde est sûre de pouvoir profiter de l'été avec ses amis, sans ses pouvoirs. Cependant, depuis qu'elle a remonté le temps, personne ne la reconnaît et on la traite comme une étrangère. Comme si cela ne suffisait pas, Mortimer traverse un portail et lui dit que, parce qu'elle n'a pas de pouvoirs, la survie de Paper Port est en danger. A suivre...
