Mathilde se réveille avec un gros bouton sur le visage. Elle décide de ne pas sortir pour éviter les moqueries. Grand-Père lui explique qu'il est normal d'avoir des boutons et que cela fait partie de la croissance. Mais Mathilde n'est pas d'accord et, avec l'aide de Felicia, elle se débarrasse de son bouton. Mathilde se sent comme neuve sans ce vilain bouton sur le visage, mais le problème est que - grâce à son pouvoir - le bouton prend vie et, comme s'il s'agissait d'un petit monstre, il commence à recouvrir tout le monde de boutons, déclenchant ainsi le chaos. La seule façon d'arrêter l'attaque est que Mathilde accepte les imperfections sur son visage et comprenne qu'elle ne peut pas aller à l'encontre du processus de croissance.
