Charlie et Mathilde parviennent à entrer dans un cinéma pour regarder un film interdit au moins de 13 ans. Là, ils apprennent un nouveau gros mot amusant. Mathilde l'adore et se met à le crier à haute voix pour que tout le monde l'entende, ce qui les laisse tous en état de choc. Mathilde ne peut s'arrêter, répétant ce mot encore et encore. A cause de son pouvoir et à ses répétitions, Mathilde se transforme en cochon. Charlie, avec l'aide de Felicia, développe un logiciel qui traduit le langage des cochons en langage humain. Mathilde peut s'excuser auprès de tous ceux qu'elle a offensés, et ainsi reprendre sa forme normale !
