Ladies Night

Muldoon und Latucci führen ihre Frauen zu einem Doppeldate aus und nutzen die Vergünstigungen ihres Jobs um in der Stadt einen vergnügten Abend zu verbringen. Shea soll an diesem Abend mit O’Bannon zusammenarbeiten, der auf Sheas Kosten eine Menge Spaß hat, als sie ein paar Prostituierte verhaften. Kane unternimmt unterdessen den ersten Schritt, um Mr. Os Tod zu rächen.

Muldoon and Latucci take their wives on a double date; O'Bannon has some fun at Shea's expense while arresting a couple of hookers; Kane takes the first step in avenging Mr. O's death.