ありさと対峙し、人間の愚かさを再確認したイジー。一人で勾玉がある場所、二浄寺へと向かう。そこにいたのは寺の住職で、五本槍の一人・二之宮斎玄だった。イジーの暴走を止めるために急いで寺に向かうハチ。果たしてハチはイジーを止められるのか。
An enraged Izzy attacks her next target while Hachi desperately tries to stop her from killing again. Detective Inukai finds his son is involved.
Izzy enfurecida ataca seu próximo alvo enquanto Hachi tenta desesperadamente impedi-la de matar novamente. O detetive Inukai descobre que seu filho está envolvido.
Разъяренная Иззи атакует свою следующую цель, в то время как Хачи отчаянно пытается помешать ей снова убить. Детектив Инукай обнаруживает, что в этом замешан его сын.
憤怒的伊姬襲擊她的下一個目標，小八則拼命阻止她再次殺人。犬飼警部發現自己的兒子與案情有關。
