With a drone delivering him a Dominator, Kogami manages to outwit Senguji and kill him, although he also takes some shots in the process. Just then, Yuki is captured by Makishima, with Kogami too weak to follow. As Masaoka tends to Kogami's injuries, Tsunemori goes alone to pursue Makishima.
Taking place three years prior to the series, the episode focuses on Yayoi, who was a guitarist in a band before being imprisoned in a rehabilitation facility for being a latent criminal.
Alors que Kôgami se retrouve absorbé dans un duel féroce face à Toyohisa Sengûji, le chasseur macabre, c'est l'inspecteur Tsunemori qui part à la poursuite de Makishima pour ramener son amie Yuki. Le meurtrier dévoile alors ses véritables intentions ...
新規カットを追加して放送する 新編集版第6話。
熾烈を極めた泉宮寺との死闘の果てに、狡噛はゆきの身柄を槙島に奪われてしまう。駆けつけた朱は狡噛に代わり、ゆきを連れ去った槙島を追跡するが、そこで彼女は信じられない光景を目にする。
센구지의 사냥감이 될 뻔한 고가미. 겨우 목숨은 건지지만 남은 일이 첩첩산중이다. 아카네는 드디어 마키시마와 맞닥뜨리고 시빌라 시스템의 결정적 문제점을 알게 된다.
