Die Jagd auf Kamui und ihr Wissen über die Wahrheit des Sybil-Systems wird für die beiden Inspektorinnen Tsunemori und Shimotsuki immer gefährlicher und fordert weitere Opfer.
After figuring out who Sakuya Togane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB.
Sakuya et Kasei révèlent la vérité sur le Système Sibyl. Akane tente de venir à bout de ses contradictions. Kamui met en œuvre la dernière phase de son plan.
シビュラシステムの真実を禾生から告げられる美佳。真実を受け入れ社会を賛美する彼女は、シビュラの申し子を称する東金朔夜に逆らえなくなっていく。その頃、鹿矛囲は公安局から奪った複数のドミネーターを手に政府の役人たちに牙をむいていた。ドミネーターの使用が確認され、朱と一係のメンバーは現場に急行。そこに鹿矛囲が残した朱へのメッセージとは――。
아카네는 시빌라 시스템의 전능성에 대해 생각하다 어떤 모순을 발견하게 된다. 그리고 사이가 죠지와 대화하며 어떤 결론에 이른 듯한데. 한편, 카무이는 교통성의 관리직 사람들을 모아 연회를 가지고 있었다.
Касэй рассказывает Симоцуки об истинной природе Системы Сивилла, на что она реагирует аплодисментами со слезами на глазах.
Sakuya y Kasei descubren la verdad detrás del sistema Sibyl. Akane trata de superar sus contradicciones. Kamui ejecuta la última fase de su plan.
禾生将西比拉系统的真相告诉了美佳。接受了真相的美佳赞美这个社会，对于自称西比拉神子的东金朔夜不再有任何违抗。与此同时，鹿矛围利用从公安局夺走的多数Dominator向政府官员们露出了獠牙。确认到Dominator的使用，朱与一系的成员迅速赶往现场。在那里，鹿矛围留给朱的讯息是……
