Um den Mörder ihrer Freundin ausfindig zu machen, lässt sich Inspektorin Akane Tsunemori auf ein für sie hochriskantes psycho-investigatives Prozedere ein.
Ginoza meets up with the head of the Public Security Bureau about Makishima, who confidentially reveals to him about the real culprit of the Specimen Case, Touma Kouzoburou, three years ago who happens to be "criminally asymptomatic" just like Makishima. She urges him to keep any doubts away from the public eye and orders him to capture Makishima. Following Yuki's funeral, Akane agrees to undergo a 'Memory Scoop' to provide a photofit of Makishima based on her memories of the incident, despite warnings from others that it may damage her Psycho-Pass. Despite reliving the traumatizing memory, the Memory Scoop is successfully completed without her Psycho-Pass reaching into dangerous levels, providing a photofit image of Makishima to aid in the investigation. Later, Ginoza discusses with Masaoka, who is actually his father, about how Akane manages to keep her Psycho-Pass from becoming unclouded.
Joshu Kasei, la responsable du Bureau de la Sécurité publique, ordonne à Ginoza de capturer Makishima bien que ce dernier soit "criminellement asymptomatique".
Joshu Kasei, direttrice del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, ordina a Ginoza di arrestare Makishima, nonostante sia di "costituzione remissiva".
刑事課の中で唯一、槙島の顔をはっきりと目撃した朱は、彼を捕らえようという気持ちを新たにする。一方、宜野座は衝撃の事実を告げられて……。狡噛、朱、宜野座、そして公安局。それぞれの思惑が動き出す。
츠네모리는 마키시마의 몽타주를 만들기 위해 위험한 기억 연상 작업을 자처한다. 이 이야기를 뒤늦게 들은 코가미는 위험하다며 펄쩍 뛰지만 이미 한발 늦은 상황. 한편 기노자는 츠네모리의 사이코패스가 흐려지지 않는 이유에 의문을 품고...
El jefe del Departamento de Seguridad, Joshu Kasei, ordena a Ginoza atrapar a Makishima, aunque siga apareciendo como "criminalmente asintomático".
刑事课之中，唯一亲眼目睹槙岛圣护面容的常守朱监视官，振奋精神后又投入到了抓捕工作中。另一方面，公安局长在与宜野座的交谈中，道出了令人震惊的事实……
