Shawns Heldentaten haben ihm zu Ruhm verholfen, doch nun haben sie dummerweise die Aufmerksamkeit eines Serienkillers geweckt und ausgerechnet Shawns Mutter soll sein nächstes Opfer werden. Der berühmte Phantomkiller, Mister Yang, versetzt die Polizei von Santa Barbara erneut in Schrecken. Er droht damit, eine Frau zu töten. Mister Yang schickt Shawn und die Polizei mit Hilfe von kleinen Rätseln und Reimen zu bestimmten Orten in Santa Barbara. Hilfe bei ihren Ermittlungen erhalten Shawn und Gus von einem jungen Mann namens Mary.Irgendwann hat Shawn die Nase voll und ist nicht mehr bereit, den Befehlen von Mister Yang zu folgen. Bis er plötzlich feststellt, dass seine Mutter in das Spiel von Mister Yang involviert ist und Madeleine offenbar sein nächstes Opfer sein soll. Die Suche führt sie zu einem Autokino und Shawn findet seine Mutter gefesselt in einem Fahrzeug. Neben ihr tickt eine Bombe. Mister Yang wacht in unmittelbarer Nähe über das ganze Szenario und es stellt sich heraus, dass Mister Yang eine Frau ist. Um seine Mutter vor dem sicheren Bombentod zu bewahren, muss Shawn das Vertrauen von 'Mister' Yang gewinnen...
After eluding capture and disappearing eight years ago, the famed Yin Yang serial killer is back, and he's set his sights on Shawn.
Un insaisissable serial killer, Yin Yang, réapparaît après avoir fait profil bas pendant des années. Sa cible n'est autre que Shawn.
אחרי התחמקות ממאסר והיעלמות לפני שנים רבות, יין יאנג הרוצח הסדרתי הידוע חוזר, ושון הוא מטרתו הבאה.
La fama di Shawn questa volta potrebbe costargli molto cara. Il giovane finisce infatti nel mirino di un serial killer, chiamato Mr. Yang, che ha deciso di colpire il sensitivo nei suoi affetti più cari. Quest'ultimo deve risolvere una serie di enigmi per riuscire a salvare la vita di sua madre. Risolto il caso, Shawn ha il suo primo appuntamento con Abigail, ma O'Hara lo spiazza con una tardiva dichiarazione d'amore.
Nadat hij aan de politie ontsnapt is en zich acht jaar heeft schuilgehouden keert de beruchte Yin Yang seriemoordenaar terug, en laat zijn oog vallen op Shawn.
Den beryktede seriemorderen Yin Yang har tidligere unngått å bli fakket, men nå er han tilbake og sikter seg inn mot Shawn.
Depois de escapar e desaparecer oito anos atrás, o famoso serial killer de Yin Yang está de volta, e ele está de olho em Shawn.
Знаменитый серийный убийца, исчезнувший много лет назад, возвращается, вовлекая Шона в опасную игру в попытке спасти очередную потенциальную жертву...
Un asesino reta a Shawn a atraparle.
Yin Yang serimördaren har fått upp ögonen på Shawns mamma som verkar stå näst i tur...
