Ein alter Justizfall, an dem ausgerechnet Henry maßgeblich beteiligt war, soll neu aufgerollt werden. Saß womöglich jahrelang ein Unschuldiger hinter Gittern?
Eugene Franks, arrested by Henry in 1978 for plotting to bomb the SBPD, is released after his conviction is quashed by the D.A. When Shawn is instructed to solve the case, his father insists on helping him; however, the case is not as clear cut as he once thought.
Shaw et Gus sont engagés par la police pour enquêter sur une enquête vieille de trente ans dans laquelle un homme avait tenté de faire exploser le commissariat. Seulement l'enquête réouverte est la plus grosse affaire qu'Henry n'ait jamais résolu.
Eugene Franks, arrestato da Henry nel 1978 per aver piazzato una bomba nel Dipartimento di Polizia di Santa Barbara, viene rilasciato dopo l'annullamento della sua condanna da parte del Procuratore. Dopo che Vick ha affidato a Shawn il compito di rivedere il caso, Henry preme sul figlio per collaborare alle indagini. Tuttavia, il caso non sembra essere del tutto chiaro e coinvolge altri due complici di Franks.
Eugene Franks, die door Henry in 1978 is gearresteerd wegens het plannen van een aanslag op de SBPD, wordt vrijgelaten als zijn veroordeling ongedaan gemaakt wordt door de officier van justite. Als Shawn de zaak moet oplossen staat zijn vader erop dat hij hem helpt. Maar de zaak is niet zo simpel als hij lijkt.
A Chefe Vick chama Shawn e Gus à delegacia depois de um monte de condenações serem anuladas. Eles têm de reabrir todas as investigações e precisam da ajuda de Shawn em um caso em particular-Eugene Franks, que foi apanhado com explosivos que eram para a sede da polícia.
После пересмотра дела, Юджин Фрэнкс, в 1978 году арестованный Генри за подготовку взрыва департамента полиции, выходит на свободу. Привлеченный к делу, Шон берется за повторное расследование в попытке вернуть опасного преступника за решетку...
Eugene Franks, arrestado por henry en 1978 por planear un atentado, es puesto en libertad tras su condena.
En man som Henry satte dit för ett planerat bombdåd för trettio år sedan blir släppt från fängelset. Henry måste hålla sig undan medan Shawn försöker sätta dit bombmannen igen.
