Gus hat Geburtstag und Shawn will ihm etwas Besonders bieten. Sie gehen auf eine Fashion-Show von Gregor Uberstein, dem bekannten Designer von Santa Barbara. Als Gregor Uberstein die Bühne betritt und den Mikrofonständer anfasst, wird er von einem elektrischen Schlag getroffen und bricht tot zusammen. Die Modewelt hat ihren Papst verloren. Gus dringt darauf, dass an seinem Geburtstag nicht gearbeitet wird. Doch kurz nach zwölf machen die beiden sich an die Arbeit. Sie geben sich als Models aus. Sie haben somit die Möglichkeit, in der Modeszene zu ermitteln. Gus hat nur ein Ziel: Er möchte Belinda, einem hübschen Model, imponieren und ihr Freund werden. Doch Shawn ist der Sache auf der Spur und ermittelt wieder einmal auf eigene Faust. Lassiter, Chief Vick und Juliet kommen nicht weit mit ihren toxikologischen Berichten und Vermutungen. Wieder einmal ist es Shawn, der auf die Bühne springt und die Morde aufklärt.
It's Gus' birthday, so Shawn takes him to the launch party for Ciao clothing's new fall line. While Gus tries to make a move on his favorite model, one of the owners of Ciao is suddenly electrocuted via the stage's microphone. Shawn is certain that his death was no accident, so Shawn and Gus move in to the loft where the Ciao models live.
Shawn emmène Gus, pour son anniversaire, à la soirée de promotion de la nouvelle collection de la griffe Ciao. Au cours de la soirée, le couturier meurt électrocuté. A son enterrement, sa femme meurt à son tour, empoisonnée. Shawn et Gus, s'étant fait passer pour des ex mannequins pour assister à la soirée, sont les mieux placés pour essayer de faire parler le milieu très fermé de la mode. Pendant ce temps, Henry se retrouve en tête à tête avec une amie du chef Vick que celle-ci lui a présentée...
Shawn e Gus indagano sulla morte di un noto stilista. I due si fingono dei modelli allo scopo di infiltrarsi fra i dipendenti della casa di moda. I sospetti si concentrano sulla moglie della vittima, ma poi anche quest'ultima muore durante il funerale del marito. Shawn affronta il fatto che suo padre ha iniziato ad uscire con una donna.
Gus is jarig, dus neemt Shawn hem mee naar het feestje ter gelegenheid van de nieuwe kledinglijn van Ciao. Terwijl Gus een model probeert te versieren wordt een van de eigenaren van Ciao plotseling geëlektrocuteerd door de microfoon. Shawn weet zeker dat het geen ongeluk was en dus trekken hij en Gus bij de modellen in.
Shawn y Gus se cuelan en las pasarelas y hacen de modelos masculinos profesionales para investigar el asesinato de un conocido diseñador de moda.
Шон и Гас в целях раскрытия убийства становятся фотомоделями.
