Lassiter bekommt von seiner Schwester Lauren Besuch. Lauren arbeitet an ihrer Abschlussarbeit und möchte die Polizeiarbeit in einem Videofilm festhalten. Lassiter spielt sich wie immer in den Vordergrund, so auch bei dem neusten Fall: Ein Tierpfleger ist tot im Eisbärengehege des Zoos aufgefunden worden. Für Lassiter ist die Sache eindeutig: Der Bär ist der Mörder und soll in wenigen Tagen eingeschläfert werden. Doch Shawn forscht weiter und findet heraus, dass der tote Ritch mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, einen jahrelangen Streit hatte. Es ging um die Grundstücksgrenze, die er eigenmächtig durch einen Zaun verändert hat. Doch führte der Nachbarschaftsstreit zu einer tödlichen Auseinandersetzung, für die nun der Eisbär büßen soll?
When a polar bear trainer is found dead, Shawn works to prove the bear's innocence.
Le corps du soigneur du zoo de Santa-Barbara est retrouvé mort dans l'enclos d'un ours blanc, qui est alors considéré responsable de la mort de cet homme, à l'exception de Shawn. La police décide alors d'euthanasier l'animal, mais un groupe d'écologiste décide d'enlever l'ours pour le protéger. Shawn retrouve alors les écologistes responsable de ce rapt, et décide de les aider à cacher la bête. Pendant ce temps là, Lassiter est suivi par sa jeune sœur, qui tourne alors un reportage sur son frère et les forces de police de Santa-Barbara.
דוב קוטב נמצא אחראי למותו של מאמן חיות. שון נחוש להוכיח את חפותו של הדוב, ולמצוא את הרוצח האמיתי.
Per salvare un orso polare ritenuto responsabile della morte del suo ammaestratore, Shawn decide di trovare il vero assassino.
Полярную медведицу обвиняют в убийстве и хотят усыпить, но Шон считает, что ее подставили. Чтобы спасти мишку, он совершает похищение...
Tras la aparición de un cadáver en un zoo todo apunta a que fue el ataque de una osa polar. Sin embargo, Shawn no lo cree así y hará todo lo posible por demostrar la inocencia de la osa. Mientras tanto, la hermana pequeña de Lassiter se dedica a grabar un documental sobre el trabajo policial con su hermano como protagonista.
Shawn försöker rädda en björn som står skyldig till en djurtränares död, detta genom att försöka finna den riktiga mördaren.
