Gus und Shawn bekommen eine E-Mail und werden nach Dual Spires, einem kleinen Ort in den Bergen von Santa Barbara, eingeladen. Dual Spires wurde von einem Kriegsveteran des Ersten Weltkrieges gegründet, der mit zwei Kameraden seiner Einheit eine neue Gesellschaft gründen wollte, die nie wieder das Elend des Krieges erleben sollte. Es gibt in Dual Spires weder Autos noch Telefon und Internet. Das jährliche Zimtfestival steht bevor, als Shawn und Gus zu Fuß diesen Ort erreichen. Doch das Unheil hat bereits seinen Lauf genommen. Man findet ein junges Mädchen namens Paula tot am See. Sie ist offenbar ertrunken. Doch da Shawn und Gus ein aufmerksames Auge auf die Umstände des Todes werfen, stellt sich schnell heraus, dass das Mädchen ermordet worden ist.
Shawn and Gus receive a mysterious e-mail inviting them to the annual Cinnamon Festival in Dual Spires, a quirky Northern California town nearly invisible on the map. When they arrive the pair quickly find themselves embroiled in the mysterious death of local high school student Paula Merral.
Shawn et Gus reçoivent un message leur demandant d'assister à un festival de la cannelle, qui a lieu dans un petit village isolé, Dual Spires. En arrivant, le cadavre d'une jeune fille est retrouvé sur les berges d'un lac à proximité, forçant Shawn à prévenir Juliet, malgré la quasi-absence de réseau dans un coin aussi perdu. O'Hara découvre alors que la victime n'était pas seulement originaire de Santa-Barbara, mais avait également été portée disparue il y a de cela sept ans.
פרק מחווה לסדרת הקאלט המיתולוגית טווין פיקס , בהשתתפות כמה משחקניה המקוריים. שון וגאס חוקרים את טביעתה של נערה בעיירה קטנה ומשונה, לאחר שהוזמנו לשם לפסטיבל. החקירה מקבלת תפנית כשהם מגלים שהקורבן הוכרזה כמתה שנים לפני כן.
Shawn e Gus ricevono un invito a un Festival, ma quando arrivano si devono occupare della morte per annegamento di una ragazza.
Кто убил Полу? Шон Спенсер в роли Дэвида Купера? Да, городок куда попал Шон не Твин Пикс, но все указывает на любовь к Дэвиду Линчу... И так, оставив Лору Палмер агенту Куперу, Шон Спенсер решает вопрос, кто убил Полу, девушку из маленького городка местами, напоминающего Твин Пикс..
Shawn y Gus son invitados a un Festival en Dual Spires. Cuando llegan se ven inmersos en la misteriosa muerte de una joven.
På Cinnamon Festival i Dual Spires blir killarna inkastade i ett mysterium rörande en tjej som drunknade för sju år sedan - i Santa Barbara.
