Shawn und Gus bekommen Besuch von Donny Lieberman, dem Angestellten eines Kurierdienstes. Donny hat eine durchzechte Nacht hinter sich und kann sich kaum noch an etwas erinnern. Er weiß nur, dass er eine Kühlbox entgegennehmen musste, die er am folgenden Morgen per Flugzeug in ein Labor liefern sollte. Gus und Shawn bemühen sich, den Filmriss aufzuklären und stellen fest, dass Donny in der Kühlbox den gefährlichen Dornenburg-Virus transportiert hat. Die Ampulle mit dem Virus ist jedoch verschwunden. Und es stellt sich sehr schnell heraus, dass die Prostituierte, mit der sich Donny eingelassen hat, ihm die Kühlbox entwendet und fatalerweise auch geöffnet hat, da sie kurze Zeit später in einem Drugstore tot zusammenbricht.
Shawn and Gus must recover a deadly pathogen before a thief releases it into the city.
Shawn et Gus doivent retrouver un virus mortel avant qu’un voleur ne l’utilise.
Shawn e Gus vengono chiamati a far parte di una squadra incaricata del ritrovamento di un mortale agente patogeno perso da un laboratorio prima che il virus in questione venga rilasciato nell'aria.
К Шону и Гасу обращается человек, который перевозил опасный вирус Тронберга и у которого его украли. Возникает угроза заражения смертельным вирусом...
Shawn y Gus deben recuperar una mortífera bacteria robada en la ciudad.
Ett smittovirus är på vift och laboratoriet ber Shawn och Gus om hjälp att förhindra att det sprids vidare.
