The Endangered

Der Wanderführer Grant MacKenzie findet bei einem Ausflug die grauenvoll verstümmelte Leiche seines Kollegen. Der O.S.I.R.-Zoologe Copper untersucht den Fundort. Dabei bemerkt er seltsame Spuren, die auf eine furchterregende Kreatur schließen lassen.

Case File #104-723 When a huge beast charges out of the woods and rips man's limb, a local police calls in the Office of Scientific Investigation and Research to identify the attacker.

Dossier n° 104-723 Lorsqu'une énorme bête sort des bois et arrache un membre à un homme, la police locale fait appel à l'Office des enquêtes et recherches scientifiques pour identifier l'agresseur.