Second Sight / Chocolate Soldier

Seit ihr eine Niere implantiert wurde, trifft Andrea Best überall Bekannte und hat Déjà-Vues. Da sie diese Erinnerungen nicht mit ihrer Biografie in Enklang bringen kann, bittet sie das O.S.I.R. um Hilfe. PSI-Agentin Lindsay erliegt der Anziehungskraft eines Sektenführer.

Case File #295143: ""Second Sight"" A kidney-transplant recipient has frightening visions Case File #734138: ""Chocolate Soldier"" A cult leader has power over women.

Dossier #295143 : "La Seconde vue" Un receveur de greffe de rein a des visions effrayantes. Dossier n° 734138 : "Le Soldat de chocolat" Un chef de secte a un pouvoir sur les femmes.