Dream House / UFO Encounter

Das O.S.I.R.-Forschungsinstitut untersucht Phänomene, für die es keine natürliche Erklärung gibt. Wie im Falle der Familie McCallister, die endlich ihr Traumhaus gefunden hat. Kurz nach dem Einzug wird sie von Poltergeistern tyrannisiert. In einem anderem Fall wird ein UFO gesichtet.

Case File #34112: ""Dream House"" Blaine and Debbie McCallister summon the Office of Scientific Investigation and Research to investigate the cause of numerous strange occurrences at the site of their new home, after their teenage daughter is hospitalized as a result of a poltergeist encounter. Case File #52111: ""UFO Encounter"" Agents from the O.S.I.R. are summoned to a small town to investigate a double alien abduction of two boys and UFO sightings witnessed by many townspeople.

Dossier #34112 : "Maison de rêve" Blaine et Debbie McCallister font appel à l'Office of Scientific Investigation and Research pour enquêter sur la cause de nombreuses occurrences étranges sur le site de leur nouvelle maison, après que leur fille adolescente ait été hospitalisée à la suite d'une rencontre avec un poltergeist. Dossier #52111 : "Rencontre avec un OVNI" Des agents de l'O.S.I.R. sont convoqués dans une petite ville pour enquêter sur le double enlèvement de deux garçons par des extraterrestres et sur des observations d'OVNI dont ont été témoins de nombreux habitants de la ville.