Anka wraca z babskiego wieczoru i zastaje Andrzeja i Jerzego śpiących, opartych o siebie. Początkowo ten widok ją wzrusza, ale po chwili orientuje się, że obaj są pijani. Co z Gniewkiem, który był pod ich opieką? Tymczasem Mania chce powiedzieć Grocholowi, że postanowiła pisać, ale ten jest zbyt pochłonięty swoimi sprawami, żeby jej wysłuchać. W tym czasie Beata uczy się bycia matką, czyta podręczniki, nie wyręcza się rodzicami. Staje nawet w obronie Andrzeja. Czy zabroni ojcu wtrącać się w swoje życie? Wieczorem Ana pojawia się na przyjęciu. Zaskoczona obserwuje reakcje gości próbujących jej potrawy. Orientuje się, że Elka dosypała do nich sody. Prosi kelnera, żeby jak najszybciej wszystko wyniósł. Czy uda się uniknąć kompromitacji? Czy Anka uratuje swoją karierę?
Anka újabb fogadást vállal, ezúttal Malgorzata, a kiadó vezetője kéri fel. Elka jó lehetőséget lát arra, hogy ebből az alakalomból tönkretegye Anka hírnevét. Pola Beatát vigasztalja, Andrzej még mindig Ankánál lakik. Mania munkát vállal egy étteremben, és végre úgy érzi, megtalálta magát. Jerzy féltékeny lesz Andrzej miat és a két férfi egymásnak esik. Wanda barátai kíséretében bevonul a kórházba.
Anka wraca z babskiego wieczorku i zastaje Andrzeja i Jerzego śpiących, opartych o siebie. Początkowo ten widok ją wzrusza, ale po chwili orientuje się, że obaj są pijani. Biegnie sprawdzić czy wszystko w porządku u Gniewka.
Mania chce powiedzieć Grocholowi, że postanowiła pisać, ale ten jest zbyt pochłonięty swoimi sprawami, żeby jej wysłuchać. Czy ten związek ma szansę przetrwać?
Beata uczy się bycia matką, czyta podręczniki, nie wyręcza się już rodzicami. Staje w obronie Andrzeja i zabrania ojcu wtrącać się w jej życie.
Anka dołącza do Jerzego na przyjęciu. Zaskoczona obserwuje reakcje gości próbujących jej potrawy. Orientuje się, że Elka dosypała do nich sody. Prosi kelnera, żeby jak najszybciej wszystko wyniósł. Niestety jest już za późno. Elka nagłaśnia sprawę. Czy to już koniec kariery Anki?
