В расследовании совершается огромный прорыв, когда Варта выясняет значение чисел в видеороликах и восстанавливается в качестве детектива.
Varta zoekt de betekenis van de getallen in de video's uit en wordt weer aangesteld als rechercheur. De hoofdrol onthult de identiteit van de ontvoerder (Svyrydov) en zijn motief.
A huge breakthrough is made in the investigation when Varta figures out the meaning of the numbers in the videos and is reinstated as detective.
La ricerca del rapitore continua incessantemente, ma le indagini vacillano, le sparizioni dei bambini sembrano essere collegate alla violenza e alla corruzione endemiche della città. E un nuovo nome si aggiunge alla lista dei sospettati.
Varta findet die Bedeutung der Zahlen in den Videos heraus und wird wieder als Detektivin eingesetzt. Die Spur verrät die Identität des Entführers Svyrydov und sein Motiv.
(Sony Channel)
