Praha – Podolí, říjen 1918 a Terron, Francie, jedno z posledních bojišť první světové války. Vladimír, hlavní hrdina seriálu, obě tak vzdálená místa spojí. (Oficiální text distributora)
Praga. Outubro de 1918 A família Valenta muda-se para um subúrbio rico da cidade. É um novo começo, mas os pecados do passado irão persegui-los.
