Es läuft nicht rund: Der erhoffte Amazoniten-Fund bleibt aus, also beschließt Familie Dorris, erneut zu sprengen. Inzwischen hoch verschuldet, wühlen sie im Schutt – umsonst. Und auch bei den Cardwells gab es schon bessere Zeiten. Um ein Haar hätten Bill, Craig und Tracie einen schlimmen Unfall gehabt.
The Dorrises set off another blast at their famed amazonite claim; the Cardwells have a hair-raising, life-threatening experience, and it's Homer's last hurrah with Dwayne.
