Madame Bolduc doit régulièrement intervenir entre deux locataires qui se livrent une bataille épique depuis la création d'une garderie par la locataire du rez-de-chaussée.