Me Nouraie se rend à la prison de Port-Cartier pour rencontrer Daniel Jolivet; l'émotion est au rendez-vous; cela fait sept ans qu'ils ne se sont pas vus en personne; de son côté, Me Nicholas St-Jacques se plonge dans le dossier de Michel Bérubé.
