Me Nouraie rencontre une nouvelle témoin qui peut changer la donne dans le dossier Jolivet; Marie-Claude Barrette a rendez-vous avec Yan Madore, le fils adoptif de Jolivet; ils marchent ensemble dans son quartier d'enfance.
