Maintenant célibataire, Stéphanie visite Matt à l’hôpital, croyant qu’il voudrait former un couple avec elle. Catherine est plus déterminée que jamais de partir en voyage. Daniel essaie de l’en dissuader, car il s’en ferait trop pour elle. Stéphanie, qui a peur d’être seule, retourne auprès de Vincent.