Hélène reçoit Brigitte Lafleur pour parler du passé de sa famille, le deuil de sa grand-mère et la rencontre la plus importante de sa vie.