Die Mädchen bereiten sich darauf vor, bei den von Stone-Wasser gesponserten Junge Talente-Awards Stunk zu machen. Dort reden McKeyla und Kyle endlich direkt miteinander.
The girls suit up to make a scene at the Stone Water-sponsored Young Voices Awards, where McKeyla and Kyle finally talk face to face.
Les filles se préparent à faire un esclandre à la remise de prix sponsorisée par Stone Water. McKeyla et Kyle se parlent enfin en face à face.
Tjejerna förbereder sig för att ställa till med en scen på en Stone Water-sponsrad gala för unga sångtalanger. McKeyla och Kyle möts äntligen ansikte mot ansikte.
