Dieses Mal widmet sich Project Impossible der Frage, was getan werden kann, um Flutkatastrophen und das Versinken von ganzen Städten zu verhindern. Immer mehr Superstürme fegen über unseren Planeten hinweg und der steigende Meeresspiegel bedroht Küstenmetropolen wie New York, Venedig und Tokyo. Ingenieure versuchen mit ausgeklügelten Bauten, die Menschen zu schützen. Ein vollautomatisches Dammsystem soll Venedig vor dem Untergang bewahren, ein riesiges Tunnelsystem unter Tokyo schützt die Stadt heute schon vor den Wassermassen. Auch eine Maschine, die Tsunamis erzeugt, soll zum Einsatz kommen.
Around the world, a new class of superstorms is overwhelming our coasts. If nothing is done, great cities like New York, Venice, and Tokyo will simply disappear. Engineers are fighting back, raising some of the biggest sea defenses in the world. On this episode: Venice flood barrier; Tsunami Machine; Tokyo underground water diversion tunnels; New Jersey storm defense.
전 세계 해안 도시들이 새로운 급의 거대 폭풍으로 몸살을 앓고 있다. 아무런 조처를 하지 않으면 뉴욕이나 베니스, 도쿄와 같은 대도시가 사라질 수 있다는데! 이제 세계 곳곳에서 기술자들이 반격에 나서 세계 최대 해상 방재 시스템을 구축하고 있다. 베니스의 홍수 방벽과 네덜란드의 쓰나미 기계, 도쿄의 전환 수로 지하 터널, 뉴저지의 폭풍 해안 방어책까지 인류가 개발한 기적을 살펴보자.
