Hynek and Quinn face the tremendous pressure of preventing possible third world war when a series of unidentified flying and submersible objects are discovered during a largescale naval exercise that takes place near Russian waters.
Когда неопознанные объекты в небе и в воде начинают одновременно появляться где-то у берегов России, героям становится не до шуток. Хайнек и Куинн понимают, что только они способны отговорить отчаянного адмирала от попыток начать Третью мировую войну. Удастся ли паре детективов убедить военного и спасти мир ещё раз?
Als diverse UFOs und USOs eine Marineübung nahe russischer Gewässer stören, erkennen Hynek und Quinn, dass nur sie in der Lage dazu sind, einen rücksichtslosen Admiral aufzuhalten, der kurz davor steht, den dritten Weltkrieg zu starten.
Quando um exercício naval na fronteira com o território marítimo russo começa a atrair OVNIs e OSNIs (objetos submarinos não identificados), o Doutor Hynek e o Capitão Quinn percebem que depende deles que o rebelde Almirante, responsável pelas manobras, não dê início à Terceira Guerra Mundial.
Hynek y Quinn enfrentan la tremenda presión de prevenir una posible tercera guerra mundial cuando se descubren una serie de objetos sumergibles y voladores no identificados durante un ejercicio naval a gran escala que tiene lugar cerca de las aguas rusas.
Amikor UFO-k és USO-k (azonosítatlan víz alatti tárgyak) kezdenek gyötörni egy nagy haditengerészeti gyakorlatot az orosz vizek határán, Hyneken és Quinnen múlik a III. világháború megakadályozása.
Hynek et Quinn font face à l'énorme pression de la prévention d'une éventuelle troisième guerre mondiale lorsqu'une série d'objets volants et submersibles non identifiés sont découverts lors d'un exercice naval à grande échelle qui a lieu près des eaux russes.
Finale di stagione. Degli oggetti sommergibili non identificati iniziano a minacciare una massiccia esercitazione navale al confine delle acque russe. Entrano in gioco Hynek e Quinn, che si rendono conto che spetta a loro fermare un ammiraglio ribelle che sta per dare inizio alla Terza Guerra Mondiale.
